Idén tíz éve jelent meg a Nova, a nullkő, ezekben a pillanatokban érkezett a hír a pozsonyi Kalligram szerkesztőjétől, Beke Zsolttól, hogy kiadják. Harminc évvel ezelőtti dolgokkal úgy vagyok, mint amikor azt hallom, az univerzumunk 13 milliárd éves: úgy elment, mint egy pillanat. Ez a tíz év innen…

ARM 2020 »»» Gábor Kálmán was born in Nové Zámky/Érsekújvár in Slovakia in 1982 and has lived in Budapest since his high school years. He received the Sándor Bródy Award for the best new book of the year for Nova (2011), a novel developing the epic of the Slovak countryside. The author calls his…

MAČ 2020 »»» Gábor Kálmán  - Narozen 1982 na Slovensku v Nových Zámcích, od gymnaziálních let žije v Budapešti. Za prózu Nova (2011), v povídkách zde z různých úhlů pohledu rozvíjí mýtus slovenské vesnice, získal cenu Sándora Bródyho za nejlepší debut roku. Svou další knihu, A temetés (Pohřeb,…

Authors' Reading Month - avagy Měsíc autorského čtení. Idén 31 magyar szerzőt hívtak felolvasni, a cseh szervezők pár hete jártak Budapesten fotózni és forgatni (videó rövidesen). Bár a járványhelyzet miatt az eredeti helyszínek (Szlovákia, Lengyelország, Ukrajna) egy része online felolvasás mellett…

https://dennikn.sk/129592/noc-literatury/ V stredu 13. mája sa budú milovníci kvalitnej literatúry presúvať za svojimi obľúbenými autormi a interpretmi po netradičných miestach po celom Slovensku. Noc literatúry – jedno z najkrajších podujatí venovaných literatúre, sa uskutoční v stredu…

Nové rozprávanie o starom svete Gábor Kálmán: NovaPreložil Karol WlachovskýBratislava : Kalligram, 2014 Vydavateľstvo Kalligram už dlhší čas sprostredkúva slovenskému čitateľovi relevantné texty mladej maďarskej prózy – spomeňme aspoň nedokončený román Alfonza Talamona Samuel Borkopf: Mojim…

https://www.litcentrum.sk »»» Preklad Karol Wlachovský Kalligram 2014 Časy, keď mlieko stálo korunu deväťdesiat, staré babky vyrábali metly z haluziny a počuť bolo iba brechot dedinských psov, nostalgicky vyvoláva próza Nova. Debut mladého maďarského autora Gábora Kálmána sa odohráva…

https://kultura.pravda.sk »»» Mladý maďarský prozaik Gábor Kálmán sa slovenským čitateľom predstavuje súborom krátkych próz, ktoré svojimi návratnými motívmi tvoria bezmála ucelený román. Vo fiktívnom literárnom svete v strede s pomyselnou Jasnou Hôrkou niekde na severnom prahu…

The text ‘Rope from a neck of a hanged man’ is taken from Nova, collection of short stories set in JasnáHorka – an imaginary, yet recognisably Slovakian, Central cum East European village – covering key historical junctures such as the world wars and the transition. It’s a somewhatmythical,…

http://iliteratura.cz/Clanek/33203/kalman-gabor-nova Skvělý neromán z Jasné Hôrky Gábor Kálmán: Nova. Přel. Karol Wlachovský, Kalligram, Bratislava, 2014, 120 s. Slovo Nova v názvu nemá nic společného s konotacemi, které má v českém prostředí. Označuje se tak zvláštní odrůda vína, u níž při…

Gábor Kálmán: Nova, fordította Karol Wlachovsky, Kalligram, 2014, Bratislava