Idén tíz éve jelent meg a Nova, a nullkő, ezekben a pillanatokban érkezett a hír a pozsonyi Kalligram szerkesztőjétől, Beke Zsolttól, hogy kiadják. Harminc évvel ezelőtti dolgokkal úgy vagyok, mint amikor azt hallom, az univerzumunk 13 milliárd éves: úgy elment, mint egy pillanat. Ez a tíz év innen…

Nové rozprávanie o starom svete Gábor Kálmán: NovaPreložil Karol WlachovskýBratislava : Kalligram, 2014 Vydavateľstvo Kalligram už dlhší čas sprostredkúva slovenskému čitateľovi relevantné texty mladej maďarskej prózy – spomeňme aspoň nedokončený román Alfonza Talamona Samuel Borkopf: Mojim…

https://www.litcentrum.sk »»» Preklad Karol Wlachovský Kalligram 2014 Časy, keď mlieko stálo korunu deväťdesiat, staré babky vyrábali metly z haluziny a počuť bolo iba brechot dedinských psov, nostalgicky vyvoláva próza Nova. Debut mladého maďarského autora Gábora Kálmána sa odohráva…

https://kultura.pravda.sk »»» Mladý maďarský prozaik Gábor Kálmán sa slovenským čitateľom predstavuje súborom krátkych próz, ktoré svojimi návratnými motívmi tvoria bezmála ucelený román. Vo fiktívnom literárnom svete v strede s pomyselnou Jasnou Hôrkou niekde na severnom prahu…

http://iliteratura.cz/Clanek/33203/kalman-gabor-nova Skvělý neromán z Jasné Hôrky Gábor Kálmán: Nova. Přel. Karol Wlachovský, Kalligram, Bratislava, 2014, 120 s. Slovo Nova v názvu nemá nic společného s konotacemi, které má v českém prostředí. Označuje se tak zvláštní odrůda vína, u níž při…